En cette fin de mois d’avril, la forêt se réveille progressivement. Les feuilles de la hêtraie s’épanouissent d’un vert tendre et les jacinthes des bois tapissent le sous bois d’un mauve éclatant.
Cette année, le terrier de la hêtraie est encore habité. Pour la seconde année consécutive, une famille de renard a élu domicile. Après trois semaines restés au fond du terrier où la température demeure tamponnée et douce, les jeunes renardeaux s’ouvrent sur le monde extérieur. Encore hésitant, courts sur pattes, les yeux encore bleus, le nez encore court, les jeunes canidés explorent l’environnement direct du terrier.