Dix jours se sont écoulés depuis ma dernière visite au coeur de la futaie. Les jeunes feuilles se sont désormais épanouies dans la futaie de hêtre. Dans un écrin de verdure, la famille de renard vaque à ses occupations. Les trois jeunes renardeaux explorent les environs du terrier et attendant le retour de leur mère.